Comme beaucoup d’entre vous m’ont aidé à les faire, voici les emplettes en livres que j’ai faites durant mon petit séjour au Maroc:
Ma boîte noire
De : Driss Ksikes
Tarik Editions Le Grand Souffle Editions, 2006
Grâce à Jean De La Fontaine!
De : Mohamed Nedali
Editions Le Fennac
Et puis un grand merci à Francette pour ce beau cadeau :
Pourquoi cours-tu après la goutte d’eau?
De : Abdellatif Laâbi
Dessins de : Mahi Binebine
Editions Al Manar, 2006
Vous pouvez me croire, le choix n’était pas facile, beaucoup de titres m’ont attiré mais je me suis décidé à donner la priorité aux éditions marocaines vus que les autres écrivains parus dans des éditions françaises je pouvait les trouver plus facilement.
En arabe j’ai enfin mis la main sur la trilogie d’Ahlam Mostaghanemi :
Dont vous pouvez trouvez des traductions anglaises chez amazon.ca
Je n’ai malheureusement pas pu trouver des auteurs marocains en arabe (ou peut-être n’ai-je pas assez cherché) j’essayerais de me rattraper une autre fois.
En attendant je devrais être pas mal occupé avec toutes ces lectures et je vous tiendrais au courant de coup de cœurs éventuels.