Tu me manque – أشتاقُ لك
11 Comments Published by Kenza May 15th, 2007 in Mes coups d'coeur, Mes lectures.Après le succès qu’ont eu les rimes de B.K auprès de vous tous, je me suis décidé à publier un autre poème en arabe, mais cette fois ci un poème écrit par une femme.
J’ai découvert Siham Chaâchaâ par hasard à la télé, elle lisait un de ses poèmes et j’ai été subjuguée, fascinée, non seulement par la beauté de son poème (que je ne suis pas encore arrivé à retrouver) mais par cette façon belle, sensuelle, féminine et poétique qu’elle avait de le lire… elle avait l’air de vivre sa poésie, du plus profond d’elle-même, elle avait l’air de la dire avec ses yeux, ses mains, son corps avant de la dire en mots… elle avait l’air d’embellir ses mots avec ce qu’elle avait en elle de beau, elle n’offrait pas juste son poème…, elle ne se cachait pas derrière ses mots…, ils transparaissaient en elles…
Jeune fille devant un miroire
Pablo Picasso – Moma NY
طبع المرايا أن تُعِيد لنا الحكايةَ
من بدايَتِهَا
وتقولُ أشياءً نخاف نقولُها
وتُعِيدُ لي نار العناقْمُرٌّ خروجُكَ من دمي
مُرٌّ بقاؤُك في دمي
مُرُّ على قلبي الفراقْ
أشتاقُ لك
وَأضُمُّ صورتَكَ الجميلةَ في ليالي البردْ
عيناكَ مُعْجِزَتان خلف البابْ
ويداكَ حول النارِ نارٌ ثانيةْ
كم مرَّةً
أَشعَلْتَ حربك في دمي
وهَزَمْتَني
ونَفَخْتَ ريحاً عاتيةْ
أشتاقُ لكْ
في زَحمَةٍ لا تَنْتَهي
فوضى الجرائِدِ والمواعيدِ الكثيرةْ
فوضى التفاصيلِ الصغيرةْ
فوضى الجنونِ على تضاريسِ القصائدْ
والركضِ خَلْفَ عيونها الزرقاءْ
طوبى للَيْلِكَ يَعْتَريني كلما مالَ المساءْ
حرِّر دمي من مقلتيكَ
ليَرْتَديني البحرْ
وامْسَحْ جبيني كي يعودَ الموجُ
من وطن الهزيمةْ
القلبُ أبعدُ من شرايينِ المسافةْ
والعيونُ مدينةُ العشقِ القديمةْ
أشتاقُ لكْ
،في بائعِ الوردِ المزيَّنِ بابتسامتهِ
وفي لونِ الورودْ
وفي الشوارِعِ والمقاهي والكتبْ
في اللاحدودْ
أشتاق لكْ
وتَمُرُّ بين أصابعي حلواً كتفاح الخطايا
عذباً كماءِ الروحِ في حلمِ الصبايا
وحدي… أدُقُّ الأرضَ
حتى يَعْتَلي صوتي المكان
صورٌ تحاصرني… وفي رأسي يضيقُ الوقتْ
من لَوَّنَكْ؟؟
أشتاقُ لكْ
وأطاردُ الوهمَ الذي يعدو أمامي
هل أقْتُلُك؟؟
حاولْتُ قَتْلَكَ كي تَعُودَ لتربتي
وتُفَتِّحَ الأزهارَ فيّ
فَهَزَمْتَنِي
ووقَفْتَ منتَصِراً عليّ
سهام الشعشاع
wawyyyyyyyyyyyyy exce i like it
salam kenza
سوف اكلمك بالعربية:لغتنا الحبيبة وسأهنئك على كل ما تضعينه في هذا الموقع المتألق والمتفرد الذي اكتشفته من خلال صديق اسمه ستيفان.واريد فعلا ان اقول لك انني احب الشعر واحاول كتابة بعض الخربشات المتواضعة .يسعدني فعلا ان تربطني بك علاقة صداقة.
تحياتي.
@Madiha: tu es la bienvenue sur mon blog (désolée j’ai pas de claiver arabe)
merci à Stephane de parler de moi et j’espère que je lirais un jours tes poèmes (pourquoi ne pas ouvrir un blog, y’a pas plus facil
merci kenza
je veux bien faire un blog mais je sais pas quoi faire.
si tu veux que je t’écris des poemes ici et que tu les met dans ton blog je serais heureuse.
@Madiha :
Kenza a raison le mieux est de te creer un blog.
J’ai mis une de tes poesies sur mon blog, je peux en mettre de temps en temps mais si tu veux vraiment faire connaitre tes poesies le mieux est d’avoir ton blog.
@Madiha: Ne t’inquiète pas si tu ne sais pas, l’avantage quand on ne sait pas c’est qu’on apprend
essaye sur:
http://www.hautetfort.com/
Mon premier blog était là dessus et j’avais trouvé ça très très facil et passionnant à explorer alors bonne chance
et puis reviens ici m’annoncer la naissance de ton blog je serais ravie de te rendre visite
merci beaucoup kenza et stephane
maintenant j’ai mon propre blog
soyez le bienvenu chez moi.
@Madiha: le lien se semble malheureusement pas fonctionner
salut kenza
peut etre c’est faux
reessaies maintenant
en tt cas le blog c’est:madiharachidniny.hautetfort.com
merci.soyez le bienvenu sur mon blog.
barklaho fik akhti kenza had l9asida tatfakarni…. wkalimatha mntab9in 3la hadkchi litra lina merci bazaf alokht
2ana b7eb siham chaachaa ktir….2ana 3ayche bi canada…fatachet 3ala kitab la 2al cha3ira siham bass ma la2et h7ata bi lebnen…3al internet ma la2et…s”il vous plait donne moi des information aw aya link