ذاكرة الجسد
أحلام مستغانمي
(Traduit en français sous le titre: Mémoire de la Chair – Ahlam Mosteghanemi)

Afin qu’un livre me donne envie de le lire, j’ai besoin qu’il me séduise, que quelque chose, même d’infime en lui capte mon attention, attire mon regard, me donne envie de le visiter…  Il arrive souvent qu’avant d’acheter un [...]

Orgueil et préjugés – Jane Austin (1775 – 1817)
 
Il m’arrive quelque fois de bouder mes livres, comme il m’arrive de bouder tant de choses, le temps d’un instant, le temps d’une respiration, le temps d’autres horizons…, mais mes livres sont ceux vers lesquels je reviens toujours, immanquablement, quelque soit la durée de mon éloignement, quelques [...]

 
 
- C’est un homme bon!
Bon. Je rapporte cette opinion pour ce qu’elle vaut; et aussi pour illustrer cette vérité que connaissent ceux qui ont vécu: mille facettes miroitent, nous n’en voyons que quelques-unes, au centre respire un individu, c’est le point focal où s’anéantissent mille contradictions. Nous ne savons rien de lui.
Extrait de : [...]

Depuis qu’elle faisait partie de nos programme scolaire sur la poésie Arabe, depuis que ses vers se répétaient dans nos classes, je trouvais déjà son nom poétique, il me faisait rêver, peut on espérer plus beau nom pour une poétesse : Nazek al-Malaika (Al Malaika voulant dire Les anges en arabe), je l’imaginais avoir un [...]

Salut les amis, je sais, je sais vous allez m’adorer (héhé)
Voici pour tous les nostalgiques qui se sont révélés ces deux derniers jours chez moi, un petit cadeau glané sur le superbe web – Allah ykheli lina essi internet
À tous ceux qui les ont lus d’un trait, à tous ceux qui les ont [...]

Mohamed Kitab me fit cette invitation à laquelle je répond avec grand plaisir, celle de répondre à un certain questionnaire de Procuste (comme je ne connaissais pas ce mot je suis allé voir sur Wikipedia et ce qui j’y ai trouvé est fort intéressant et fort diverstissant aussi…)
Je me livre donc à travers ce questionnaire [...]

Après le succès qu’ont eu les rimes de B.K auprès de vous tous, je me suis décidé à publier un autre poème en arabe, mais cette fois ci un poème écrit par une femme.
J’ai découvert Siham Chaâchaâ par hasard à la télé, elle lisait un de ses poèmes et j’ai été subjuguée, fascinée, non seulement [...]

Il est des poètes timides, il est des poètes qui se dévoilent sans vouloir qu’on les vois, il est des poètes anxieux… il est des poètes qui veulent savoir ce que le lecteur pense de leur poésie… malgré tout… malgré les voiles, malgré les subterfuges, malgré les refuges…
Je donne asile à un de ceux là, [...]

Après un long moment de paresse, je reprends mes commentaires des livres que j’ai récemment lus et dont j’ai envie de parler.
Je m’étais, depuis un moment, promis de commenter tous les livres que je lis; d’abord pour partager mes lectures et les sentiments qui en découlent mais aussi pour garder une trace des impressions que [...]

Dimanche 1er Avril, à Paris, Driss Chraïbi tire sa révérence, ça aurait pu être un poisson d’avril, on l’aurait du moins souhaité mais si le génie rayonne pour toujours, l’homme lui n’est qu’éphémère. Driss est bel et bien partis…
Certains sont des précurseurs, ils ouvrent des voies, tracent des routes pour que d’autres puissent les suivre, [...]